Оказалось, что прототипом байроновского Корсара был начальник моего дальнего предка, греческий офицер Ламбро Качони (Кационис). Вот вам круг и замкнулся: не зря родители переводили поэзию опасного лорда. А предка, приватира (пирата) звали скорее всего Франческо. И родился он на острове Китира около 1740 года.